Вибір мовних параметрів для клавіатури, веб-сайтів та програм

Мова введення можна додати у розділі "Параметри". Додавання мови введення дає змогу встановити порядок мовних параметрів для веб-сайтів та програм. Також можна змінити мову клавіатури.

Виберіть Пуск >Параметри >Час та мова >Мова та регіон.
У розділі Вподобані мови виберіть мову, яка містить потрібну клавіатуру, та натисніть Параметри.
Натисніть Додати клавіатуру та виберіть клавіатуру, яку потрібно додати. Якщо потрібна клавіатура не відображається, може знадобитися додати нову мову, щоб отримати доступ до додаткових параметрів. У цьому випадку перейдіть до кроку 4.
Поверніться на сторінку Параметри мови та виберіть Додати мову.
Виберіть у списку потрібну мову та натисніть кнопку Далі.
Перегляньте всі мовні компоненти, які потрібно налаштувати або встановити, а потім натисніть кнопку Встановити.

Виберіть Пуск >Параметри >Час та мова >Мова.
У розділі Вподобані мови виберіть мову, яка містить потрібну клавіатуру, та натисніть Параметри.
Натисніть Додати клавіатуру та виберіть клавіатуру, яку потрібно додати. Якщо потрібна клавіатура не відображається, може знадобитися додати нову мову, щоб отримати доступ до додаткових параметрів. У цьому випадку перейдіть до кроку 4.
Поверніться на сторінку Параметри мови та виберіть Додати мову.
Виберіть у списку потрібну мову та натисніть кнопку Далі.
Перегляньте всі мовні компоненти, які потрібно налаштувати або встановити, а потім натисніть кнопку Встановити.

Вибір мовних параметрів для клавіатури, веб-сайтів та програм - Druzhba

Windows 10 дозволяє вам додати одну або кілька розкладок клавіатури під час початкового налаштування, також відомого як Готове середовище (OOBE). Однак, якщо ви налаштували неправильну розкладку або пізніше, вам потрібно друкувати різними мовами, ви можете додавати та змінювати конфігурацію клавіатури у будь-який час.

Як правило, вам не потрібно змінювати налаштування введення. Однак, якщо вам потрібно друкувати іспанською мовою (наприклад, для введення слів, які включають букву «Ñ»), мовні налаштування в Windows 10 дозволяють легко додавати та видаляти розкладки для обладнання, а також для сенсорних клавіатур.

У цьому посібнику з Windows 10 ми розповімо, як додавати, перемикати та видаляти розкладки клавіатури на вашому пристрої.

Як додати розкладку клавіатури у Windows 10

Щоб додати нову розкладку клавіатури у Windows 10, виконайте такі дії:

Відкрийте Параметри (Win + I).
Натисніть Час та мова.
Перейдіть на вкладку Мова.
У розділі «Уподобані мови» виберіть мову (більшість розкладок пов'язана з латиницею, менше – з кирилицею).
Натисніть кнопку Параметри.
У розділі "Клавіатури" натисніть кнопку Додати клавіатуру.
Виберіть нову клавіатуру.

Після того, як ви виконаєте ці кроки, новий макет буде встановлений у Windows 10, і ви можете почати використовувати його з кроками нижче.

Windows 10 дозволяє додавати стільки клавіатури, скільки вам потрібно. Якщо потрібно більше клавіатур, повторіть наведені вище інструкції, щоб додати більше розкладок.

Як змінити розкладку клавіатури у Windows 10

Щоб переключитися між розкладками клавіатури, виконайте такі дії:

Зміна розкладки клавіатури призведе до переналаштування дій для деяких клавіш, це означає, що залежно від налаштувань клавіші на клавіатурі будуть виводити різні символи.

Натисніть кнопку розкладки клавіатури в області сповіщень на панелі завдань.
Виберіть розклад, який ви хочете використовувати.
Повторіть кроки №1 та ., щоб повернутися до стандартної розкладки.

Після виконання цих кроків можна почати друкувати з новою розкладкою клавіатури.

Крім того, ви також можете використовувати комбінацію клавіш Win + Пробіл для швидкого перемикання між доступними розкладками клавіатури.

Як прибрати розкладку клавіатури у Windows 10

Щоб видалити розкладку клавіатури у Windows 10, виконайте такі дії:

Відкрийте Параметри (Win + I).
Натисніть Час та мова.
Перейдіть на вкладку Мова.
У розділі «Уподобані мови» виберіть мову, до якої було додано розкладку.
Натисніть кнопку Параметри.
У розділі "Клавіатури" виберіть клавіатуру зі списку.
Натисніть кнопку Видалити.

Після виконання цих дій розкладка клавіатури буде видалена з пристрою.

Вибір мовних параметрів для клавіатури, веб-сайтів та програм - Druzhba

Оновлення April 2018 Update продовжило традицію планомірного впровадження в Windows 10 нових можливостей, але також скасувало деякі, на думку Microsoft, віджили свої функції. До таких потрапили домашня група і мовні налаштування, що раніше мешкали на панелі управління. Тепер у середовищі «Десятки» залишилося лише одне місце, де можна додавати нові розкладки клавіатури, завантажувати нові мовні пакети та призначати їх головними в системі – додаток «Параметри».

Втім, і в ньому самому після останнього масштабного апдейту дещо в організації налаштування мов змінилося. Як тепер у середовищі Windows 10 змінювати системні мови та додавати нові розкладки?

1. Нове джерело постачання мовних пакетів

Головне нововведення оновленої «Десятки» – завантаження нових мовних пакетів не з Центру оновлення, як було раніше, а з Microsoft Store . Така організаційна зміна зробила процес завантаження системних файлів, що входять до мовних пакетів, більш швидким. Мовні пакети зараз завантажуються 2-3 хвилини, тоді як раніше з Центру оновлення навіть за хорошого інтернет-з'єднання вони зазвичай вантажилися хвилин 10-20. І це справжнісінький, реальний, не напханий маркетинговими фішками прогрес Windows 10.

2. Оновлені мовні налаштування

До налаштувань мови ми й раніше могли отримати доступ до програми «Параметри».

Однак зроблено це було в дусі тривалого перетворення класичних налаштувань у сучасний їх формат: частина опцій перебувала в UWP -Додатку «Параметри», частина залишалася доступною лише на панелі керування. Тепер же з останньої мовні налаштування видалено, а в «Параметри» реалізовані всі опції, що не були раніше – перевизначення та перемикання методів введення, відсилання до адміністративних мовних параметрів. Ми більше не зможемо налаштовувати мови та розкладки універсальним для всіх версій Windows чином у панелі управління, компанія Microsoft нам залишила лише варіант із додатком «Параметри».

3.Як додавати та видаляти розкладки клавіатури

Щоб поповнити методи введення потрібної розкладки – не повноцінною присутністю мови в системі, а лише її друкованою символікою, у розділі налаштувань регіону та мови клацаємо на поточну системну мову. Після чого тиснемо на кнопку, що з'явилася «Параметри».

Далі клацаємо опцію додавання клавіатури.

І вибираємо необхідну нам розкладку.

Тут, де розкладки додаються, їх і можна видаляти через непотрібності.

4. Додавання нової мови та переклад на неї системного інтерфейсу

Додавання до Windows нової мови раніше не означало автоматичне застосування його як основного і, відповідно, переклад на нього системного інтерфейсу. Але відтепер будь-яка мова, що додається, за умовчанням матиме пріоритет перед мовами, що вже є в «Десятці». Чому так? Тиснемо «Додайте мову».

Вибираємо потрібну мову, у нашому тестовому випадку це буде українська. Натискаємо «Далі».

І ось тут важливий момент: у вікні запуску встановлення мови галочка призначення його системним виставлено за замовчуванням. Якщо мовний пакет завантажується не для перекладу на нього інтерфейсу Windows, а просто для додавання його до системи, щоб на нього можна було перемикатися і вводити щось. (наприклад, коли для поточної мови немає потрібної розкладки) цю встановлену галочку необхідно, відповідно, зняти. За підсумком клацаємо «Встановити».

Хвилина дві при хорошому інтернет-з'єднанні, і пакет буде завантажений. У нашому випадку розглядається додавання мови з перекладом на неї інтерфейсу Windows, і для повноти здійснення цієї операції потрібно ще щось зробити. Тиснемо посилання адміністративних мовних параметрів.

У їхньому вікні клацаємо кнопку в нижній частині вікна.

З випадаючого переліку вибираємо ту мову, що ми щойно додавали. Тиснемо «Ок». Це необхідно для сумісності деяких сторонніх десктопних програм, зазвичай старих.

Далі побачимо системне повідомлення, що пропонує нам здійснити перезавантаження. Але поки що це робити рано. Потрібно натиснути кнопку скасування і повернутися до адміністративним налаштуванням. Тут тепер тиснемо кнопку у верхній частині вікна.

Внизу ставимо дві галочки, точно так, як на скріншоті нижче. І натискаємо «Ок». Це переклад написів на екрані блокування.

І лише тепер перезавантажуємо пристрій.

При наступному запуску Віндовс побачимо системний інтерфейс вже з новою мовою.

Не так просто налаштувати мовну складову Windows 10. Параметри розкладки клавіатури дещо приховані порівняно з попередніми версіями. Однак, якщо трохи розібратися, додати мову, змінити клавіші і багато іншого буде простіше простого.

Що таке розкладка клавіатури

Розкладка клавіатури — Угода про відповідність типографічних символів (літер, цифр, розділових знаків тощо) письмової мови клавішам клавіатури комп'ютера, друкарської машинки або іншого пристрою, за допомогою якого вводиться текст.

Простіше кажучи, розкладка клавіатури — це спосіб розуміння комп'ютером команд, які вводить користувач, натискаючи на певні клавіші клавіатури.

Практично для кожної мови створено та адаптовано свої розкладки (відповідність клавіш з числами, літерами, символами та ієрогліфами). Крім того, під час введення команд або тексту нерідко використовуються функціональні допоміжні клавіші Shift, Alt, Ctrl, CapsLok та інші.У вбудовані клавіатури ноутбуків додано клавішу Fn для ще більшої функціональності при скороченні кількості клавіш.

Вперше розкладка QWERTY з'явилася ще в друкованих машинках

Як змінити розкладку клавіатури на Windows 10

Поміняти розкладку клавіатури дуже просто: для цього існує кілька можливих способів для більшої зручності кожного користувача: гарячі клавіші, мовна панель та спеціальні утиліти.

Найшвидша можливість – це скористатися гарячими клавішами (за замовчуванням це комбінація з одночасно натиснутих кнопок Alt+Shift, натискання яких змінює розкладку на таку і так по колу).
Також можна змінити розкладку за допомогою мовної панелі. У правому нижньому кутку, поряд з годинником клацаємо на буквене позначення, потім зі списку розкладок вибираємо ту, яка потрібна в даний момент.
Клацаємо по літерному значку та вибираємо мову введення тексту

Спеціальні програми

Для Windows створено кілька програм для перемикання розкладки. Причому деякі з них мають додаткові функції, на кшталт автоматичного перемикання мов, виправлення слів шляхом перекладу їх між мовами та багато іншого.

Punto Switcher

Punto Switcher вважається найкращою програмою для роботи з розкладками мови для Windows. Утиліта має великий вбудований функціонал для роботи, може автоматично перемикати розкладки, виправляти слова та багато іншого. Також великою перевагою є можливість задавати власні гарячі клавіші зміни мови. Користувач може писати текст у двох розкладках одночасно і не перейматися перемиканням, програма все зробить за нього.

Punto Switcher — це просунута програма для роботи з текстом та розкладками

Keyboard Ninja

Ще одна відома програма – Keyboard Ninja. Утиліта має безліч налаштувань, у яких можна заблукати. Однак програма досить легко налаштовується під себе, якщо звикнути. Основні можливості схожі на аналоги: транскрипція тексту, автоматична заміна розкладок, власні гарячі клавіші, виправлення друкарських помилок при наборі слів і багато іншого.

Keyboard Ninja – це відома програма для роботи з розкладками та текстом

Як додати розкладку та додаткову мову до розкладки

Windows не обмежує користувача у кількості можливих розкладок, їх можна додавати та видаляти як завгодно.

Щоб додати розкладку, клацаємо на мовну панель та вибираємо "Налаштування мови".
Клацаємо по мовній панелі та вибираємо
У вікні параметрів клацаємо по «Додайте мову».
У вікні параметрів вибираємо «Додати мову»
Уважно вибираємо розкладку, натискаємо "Далі".
Уважно вибираємо мову розкладки та натискаємо «Далі»
Знімаємо галочку з «Призначити мовою інтерфейсу Windows» (або залишаємо, якщо ви хочете, щоб мова операційної системи перейшла на обрану мову) і клацаємо «Встановити».
Вибираємо мовні компоненти та натискаємо «Встановити»
Після того, як пакети завантажуються, вони будуть встановлені та доступні поряд із попередніми розкладками.
Усі додані мови будуть відображатися списком відразу після встановлення

Також до мовної розкладки можна додати ще одну "клавіатуру". При цьому перемикання між мовами відбуватиметься через комбінацію клавіш Ctrl+Shift ліворуч.

Клацаємо на встановлений мовний пакет, вибираємо "Параметри".
Вибираємо розкладку та натискаємо «Параметри»
Натискаємо «Додати клавіатуру» та вибираємо мову зі списку, додавання відбувається миттєво.
Натискаємо «Додати клавіатуру» та вибираємо мову зі списку

Відео: як додати та видалити мову з розкладки

Як перепризначити клавіші для зміни розкладки на Windows 10

У Windows можна стандартними засобами перепризначити гарячі клавіші для зміни мовної розкладки. На жаль, ці налаштування приховані глибше, ніж у попередніх версіях.

Відкриваємо налаштування мовної панелі, як показано вище, натискаємо посилання "Додаткові параметри клавіатури".
У колонці праворуч клацаємо «Додаткові параметри клавіатури»
Потім вибираємо "Параметри мовної панелі".
Клацаємо посилання "Параметри мовної панелі"
Далі у вікні «Мови та служби текстового введення» переходимо на вкладку «Переключення клавіатури» і в ній клацаємо на «Змінити клавіші».
Переходимо на вкладку «Переключення клавіатури» і в ній клацаємо на «Змінити клавіші»
Перемикаємо тумблери на необхідні значення та зберігаємо зміни кнопкою OK.
Перемикаємо тумблери на необхідні значення та зберігаємо зміни кнопкою OK

Як змінити комбінацію для перемикання мови на екрані блокування

На жаль, у Windows немає інтерфейсу, в налаштуваннях якого можна змінити гарячі клавіші для перемикання мови на екрані блокування. Але це можна зробити через термінал командного рядка одним рядком.

Натискаємо комбінацію клавіш Win+X і в списку вибираємо «Командний рядок (адміністратор)».
Натискаємо комбінацію клавіш Win+X і в списку вибираємо «Командний рядок (адміністратор)»
У консолі вводимо команду reg add HKU.DEFAULTKeyboard LayoutToggle /v Hotkey /t REG_SZ /d 2 /f і запускаємо її в роботу клавішею Enter:
- якщо встановити значення 1 — буде присвоєно комбінацію Alt+Shift;
- якщо встановити значення 2 — буде присвоєно комбінацію Ctrl+Shift.
У консолі вводимо команду reg add HKU.DEFAULTKeyboard LayoutToggle /v Hotkey /t REG_SZ /d 2 /f і запускаємо її в роботу клавішею Enter

Налаштувати розкладку під себе клавіатури дуже просто. Потрібно лише трохи покопатися у параметрах та змінити деякі установки.

Днями мені зателефонував знайомий і запитав, як можна додати казахську мову до панелі Windows. По телефону я цього робити не став, тому що цей процес начебто легкий, але потрібно показувати на прикладі, а без комп'ютера під рукою це зробити проблематично.

Сьогодні я покажу як увімкнути потрібні розкладки клавіатури і налаштувати панель управління клавіатури в операційній системі Windows 10.

За замовчуванням, у російськомовній версії операційної системи доступно і використовується дві мови російська та англійська, але за бажанням ви можете працювати на будь-якій, яка вам зручна. Потрапити у мовні налаштування можна різними способами, розглянемо кілька із них.

Перший – розкладка клавіатури біля дати та часу

У правому нижньому кутку біля часу натискаємо лівою кнопкою миші по мові.

З'являється три вкладки: РУС, ENG та налаштування мови, заходимо до найнижчої — шестерні.

Потрапляємо у параметри Регіон та Мова. Можна набирати текст будь-якою прийнятною для вас мовою, доданою до цього списку. Натискаємо на плюс + додавання мови.

У запропонованому списку вибираємо потрібний, або введіть його назву в пошуку, якщо вам ліньки шукати.

Наприклад, я виберу французьку, ви — необхідну вам.

Виявляється, у французької є сім різновидів, я вкажу французьку (Франція).

З'являється новий доступний пакет мовлення (France).

Також з'являється оповіщення Windows — додавання в віндоус ряду нових функцій, це не займе багато часу, налаштування в параметрах.

При натисканні на оповіщення відкривається вікно керування додатковими компонентами, в якому ви можете вибрати потрібне або потрібне та встановити за бажанням. Введення французькою, розпізнавання тексту, перетворення тексту та інші.

Знову натискаємо на language біля дати та часу, дивимося на доступні розкладки клавіатури та отриманий результат. Російська, англійська та французька.

Так само можна додати будь-яку доступну розкладку клавіатури з можливих на Windows 10.

Другий спосіб – панель управління

Заходимо в панель керування через значок на робочому столі, якщо такий є. Якщо ви його не маєте, і ви хочете додати, то докладніше про це я писав у статті мій комп'ютер на робочий стіл Windows 10.

Потрапляємо в налаштування параметрів комп'ютера, заходимо на вкладку годинник, мову та регіон.

Натискаємо на language або додавання мови.

Відкривається список використовуваних, тиснемо додати мову.

Є можливість вибрати назву мови чи систему писемності. Ви можете використовувати пошук для пошуку інших мов.

Наприклад, додам китайську розкладку клавіатури (традиційний лист) та натисніть відкрити.

Є три різновиди: Гонконг (САР), Макао (САР) та Тайвань. Виставляю Гонконг і тисну додати.

У центрі повідомлень з'являються повідомлення про додавання нової клавіатури.

Тепер нам доступно для використання чотири розкладки клавіатури: російська, англійська, французька та китайська.

Можна змінити пріоритет та черговість мов, видалити або додати для зручності роботи за комп'ютером.

Альтернативні способи входу до мовних налаштувань

Також, потрапити в налаштування розкладки клавіатури можна через Меню запуск, пошук у Windows та піктограму мого комп'ютера.

Меню Пуск

Розпізнавання голосу, регіон, дата.

Пошук у Windows

Біля меню пуск натискаємо на лупу – пошук у віндоус.

Вводимо запит — Налаштування мови та клавіатури. Переходимо за найвищим знайденим варіантом — параметри системи.

Мій комп'ютер значок

Натискаємо правою кнопкою миші на піктограму Мій комп'ютер на робочому столі.

Відкривається вікно основних відомостей про ваш комп'ютер, переходимо по лівій верхній вкладці: панель керування — домашня сторінка.

Налаштування параметрів комп'ютера, Годинник мови та регіону — Додавання потрібної мови.

Змінюємо основну розкладку стандартної клавіатури

Допустимо, за умовчанням у вас основна розкладка клавіатури російською мовою, а вам потрібно поміняти її на англійську або китайську, але ви не знаєте, як це зробити, а щоразу перемикати мову вам не хочеться. Її легко можна змінити. Натискаємо на потрібну розкладку клавіатури біля дати та часу > заходимо в налаштування > вибираємо потрібний > тиснемо використовувати як основний language.

Наприкінці

Сьогодні ми з вами навчилися, як додавати мови в мовну панель двома різними способами. Також дізналися альтернативні способи входу на сторінку налаштувань розкладок клавіатури. Ще змінили основну розкладку клавіатури за умовчанням іншу. Буду радий, якщо ця інформація виявиться для вас корисною.

Можливо, у вас виникли питання, пов'язані з додаванням потрібних мов у мовну панель розкладок клавіатури Windows.Можете задавати їх у коментарях до цієї статті, а також скористатися формою зворотного зв'язку зі мною.

Також, можете ставити будь-які питання, пов'язані з комп'ютерною тематикою на сторінці запитати.

Дякую вам, що читаєте мене у Твіттері.

Залишайтеся на зв'язку мій канал You Tube.

Якщо наведена вище інформація виявилася для вас корисною, тоді рекомендую підписатися на оновлення мого блогу, щоб завжди бути в курсі свіжої та актуальної інформації щодо налаштування вашого комп'ютера.

Не забудьте поділитись цією інформацією з вашими знайомими та друзями. Натисніть на соціальні кнопки – подякуйте автору.

З повагою, Дмитро Сергєєв 28 січня 2017

Ви можете поділитись своєю думкою, або у вас є що додати, обов'язково залиште свій коментар.

Прошу поділіться посиланнями у соціальних мережах.

Отримуйте нові випуски на пошту

https://www.white-windows.ru/kak-dobavlyat-raskladki-klaviatury-i-menyat-sistemnyj-yazyk-v-windows-10-april-2018-update/
https://winda10.com/nastrojki/kak-pomenyat-raskladku-klaviaturyi-na-vindovs-10.html
https://moicom.ru/kak-dobavit-yazyk-v-yazykovuyu-panel/